HP はブログでしょうか？
そうでない、HP 作成ソフトなどで HTML ファイルを作成してアップロードするタイプの HP でしたら、
HTML ファイルをアップロードするのと同様に JSGI ファイルもアップロードできると思います。
ご友人に依頼して JSGI ファイルを HP にアップロードして貰うのが一番簡単ではないかと思います。
もし、ご自身の HP を立ち上げる場合は、無料で HP が作成できるサイトがいろいろありますので、
そこで試してみればよいのではないかと思います。
私のまわりでは
http://web.fc2.com/ を使っている人が多いようです。
HP 作成方法については、いろいろなサイトで解説されています。
とりあえず、定番の
http://www.tohoho-web.com/www.htm 辺りを覗いてみるのが良いのではないかと思います。